{LBL_ALLER_A} : {LISTE_PERSONNELS}

{LBL_INFOS_GENERALES}

{LBL_NOM} :	{CIVILITE} {NOM} {PRENOM}
{LBL_ADRESSE} :	{ADRESSE}
{LBL_DATE_NAISSANCE} :	{DATE_NAISSANCE}

{LBL_VIE_ETABL}

{LBL_TYPE} :	{TYPE}	{LBL_DATE_ENTREE} :	{DATE_ENTREE}
		{LBL_DATE_SORTIE} :	{DATE_SORTIE}

{LBL_INFOS_EN}

{LBL_DATE_ENTRE_EN} :	{DATE_ENTREE_EN}	{LBL_ECHELON} :	{ECHELON}
{LBL_DATE_DERNIERE_INSPECTION} :	{DATE_DERNIERE_INSPECTION}

{LBL_COORDONNEES}

{LBL_TELEPHONE} :	{TEL}	{LBL_PORTABLE} :	{PORTABLE}
{LBL_TELEPHONE2} :	{TEL2}	{LBL_EMAIL} :	{EMAIL}
		{RECEVOIR_EMAIL} {LBL_ETRE_INFORME_PAR_EMAIL}

{LBL_CONJOINT}

{LBL_NOM_CONJOINT} :	{CIVILITE_CONJOINT} {NOM_CONJOINT} {PRENOM_CONJOINT}	{LBL_PORTABLE} :	{PORT_CONJOINT}
{LBL_TELEPHONE} :	{TEL_CONJOINT}	{LBL_TELEPHONE2} :	{TEL2_CONJOINT}

{LBL_ACCES_GESTECOLE}

{LBL_IDENTIFIANT} :	{IDENTIFIANT}	{LBL_MDP} :	{PASSE}
{LBL_DERNIERE_CONNEXION} :	{DERNIERE_CONNEXION}

{LBL_INFOS_COMPL}

{LBL_INFOS_COMPL2} :

{INFOS_COMPL}

{LISTE_CLASSES}

{LBL_DOCUMENTS_PERSONNELS}

{LBL_BIBLIO_LIVRES_EMPRUNTES}

{LISTE_LIVRES_EMPRUNTES}

{LBL_ALLER_A} : {LISTE_PERSONNELS2}